The following are guidelines for when to capture video and audio materials:
Screencastomatic has a free version, but with the affordable deluxe plan for educators, you have the option to edit your videos and add closed captions. The workflow is simple. The deluxe version cost $1.65 per month, or less than $20 per year.
Here's a walk through of the process.